「 i will not give up on living;
so that i can show you
how proud i am of myself today 」
bless fufu for singing with me, bless the fukyu blend!!
i've loved this song ever since it was released and have always wanted to sing it as a duet-- and fufu was the perfect duet partner ❤ her voice is so so amazing and i'm so honoured to have sung with her~
fufu please sing with me again sometime ily (-ε- )
mp3: https://app.box.com/s/ntwhuswfmwuvr8obtvefjn9lgbohsskg
- CREDITS -
・vocals: Seraph - /c/SeraphDunsinane ・https://twitter.com/serafufu
・vocals; mix, video: KYUNE
・art: _Noyya - https://www.pixiv.net/en/artworks/80445544
・ending scene: mazu - https://twitter.com/mozurella
・original artist: TRUE
・anime: Violet Evergarden (ヴァイオレット・エヴァーガーデン)
- english translation -
Each time I learn words I didn't know
I reach my hands into traces of the past
But there may also be words
That I can't understand on my own
Goodbyes are bitter
And "I love you"s carried a distant scent
These incomparable feelings
Are terrifying, but are also terribly precious
Why am I crying?
What should I answer my heart?
Words don't have to always be spoken
Just by being there
They will only grow stronger
And it makes me long for you more
Each time I learn more beautiful phrases
It feels like I've come to dislike myself more
But there may also be phrases
That I can't pretend not to know
Sadness is cold
And "Thank you"s are coloured with warmth
Each time I come into contact with something intangible
Your voice resonates deep within my heart
I've stopped writing
Unfinished letters
And the unaddressed letters
Flutter in the breeze
Towards the town
Of who I want them to reach
To tell of the end of the beginning
I will not give up on living
So I can show you
How proud I am of myself today
Why am I crying?
What should I answer my heart?
Words don't have to always be spoken
Just by being there
They will only grow stronger
And it makes me long for you more